Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чествовать кого-либо

  • 1 to celebrate smb's honour

    English-Russian combinatory dictionary > to celebrate smb's honour

  • 2 fete

    [feɪt]
    празднество, праздник, празднование, торжество
    именины
    церковный праздник какого-либо святого
    чествовать кого-либо; поздравлять кого-либо в торжественной обстановке; праздновать; отмечать событие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fete

  • 3 fete-day

    [`feɪtdeɪ]
    празднество, праздник, празднование, торжество
    именины
    церковный праздник какого-либо святого
    чествовать кого-либо; поздравлять кого-либо в торжественной обстановке; праздновать; отмечать событие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fete-day

  • 4 to lionise

    Чествовать; выставлять кого-либо как свадебного генерала, как главного, почётного гостя; уделять много внимания кому-либо. До начала XX в. лондонский Тауэр был королевским зоопарком, где львы являлись главной достопримечательностью для посетителей. Этим словом называют знаменитую или важную персону, специально приглашаемую хозяином в надежде восхитить или заинтересовать собравшихся гостей.

    He was a nonentity before he won an Olympic gold medal. Then he was lionised wherever he went. — Он был никем до того, как выиграл олимпийскую золотую медаль. После этого его принимали как почётного гостя, где бы он ни появлялся.

    English-Russian dictionary of expressions > to lionise

  • 5 celebrate

    verb
    1) (от)праздновать
    2) прославлять
    3) отправлять церковную службу
    4) collocation веселиться, отмечать приятное событие
    * * *
    (v) праздновать
    * * *
    * * *
    [cel·e·brate || 'selɪbreɪt] v. праздновать, отпраздновать, справить; прославлять, чествовать; отправлять церковную службу; отмечать приятное событие, веселиться
    * * *
    отмечать
    отпраздновать
    праздновать
    прославлять
    * * *
    1) а) (от)праздновать (официально или торжественно) б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) 2) а) славить, прославлять (кого-л., что-л.) б) славиться, быть знаменитым 3) проводить церковную церемонию, церковную службу

    Новый англо-русский словарь > celebrate

См. также в других словарях:

  • Чествовать — несов. перех. 1. Публично, в торжественной обстановке поздравлять кого либо с чем либо, оказывать почести, проявлять уважение. 2. Величать, именовать (обычно с оттенком торжественности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Величать — I несов. перех. 1. Называть кого либо почтительно, выражая уважение. отт. Давать название более значительное, чем следует (обычно с оттенком иронии или шутливости). 2. разг. Называть по имени, по имени и отчеству, по фамилии. II несов. перех. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Управление, власть, принуждение — Имена существительные     ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние.     Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо.     ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние.     Беспрекословное… …   Словарь синонимов русского языка

  • Удивление — Имена существительные     НЕДОУМЕ/НИЕ, озада/ченность.     Состояние лёгкого удивления, растерянности, вызванное непониманием, неясностью чего либо.     СТРА/ННОСТЬ, чуда/чество, разг. бзик, разг. завихре/ние, разг. заско/к, разг. чуди/нка.… …   Словарь синонимов русского языка

  • ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг …   Православная энциклопедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЛЮБОМУДРИЕ — ср. мудрость жен. философия, наука отвлеченности или наука о невещественных причинах и действиях; наука достижения премудрости, ·т.е. понимание назначенья человека и долга его, слияния истины с любовью, мудрый, мудреный, к любомудрию относящийся; …   Толковый словарь Даля

  • Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений — Имена существительные     ОПРЕДЕЛЕ/НИЕ, нахожде/ние, распознава/ние, установле/ние, фикса/ция, фикси/рование, книжн. диагности/рование.     Процесс установления, выяснения с точностью чего либо неизвестного, неясного.     ОТЛИ/ЧИЕ и ОТЛИ/ЧЬЕ,… …   Словарь синонимов русского языка

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • Существование — Имена существительные     ДЛИ/ТЕЛЬНОСТЬ чего, длина/ чего, долгота/ чего, продолжи/тельность чего.     Время, срок, в течение которого протекает, происходит что либо.     ПРИСУ/ТСТВИЕ, нали/чие, нали/чность.     Существование кого , чего либо в… …   Словарь синонимов русского языка

  • победитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? победителя, кому? победителю, (вижу) кого? победителя, кем? победителем, о ком? о победителе; мн. кто? победители, (нет) кого? победителей, кому? победителям, (вижу) кого? победителей, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»